따종디엔핑 번역 안될때 위챗 미니프로그램 사용법

상하이 여행을 준비하면서 따종디엔핑(大众点评, Dianping)을 미리 설치하고 가입까지 완료했습니다. 따종디엔핑은 중국 현지 음식점이나 카페 등의 후기와 사진을 확인할 수 있어 상하이 여행 중 유용하게 사용한 앱입니다. 하지만 실제로 사용해보니 한 가지 불편한 점이 있었습니다. 바로 대부분의 정보가 중국어로 표시된다는 점입니다. 번역이 바로 되지 않는 점이 실제 사용 함에 있어 불편하더라고요.

 

메뉴나 매장 정보를 확인할 때 중국어 때문에 불편한 경우가 있었고, 저는 여행 중 따종디엔핑 앱뿐만 아니라 위챗(WeChat)의 미니프로그램을 통해 따종디엔핑을 이용하는 방법도 함께 사용했습니다. 별도의 앱을 실행하지 않고 위챗 안에서 바로 이용할 수 있어 편리했습니다. 제가 실제 상하이 여행 중 사용했던 방법을 기준으로 정리해보겠습니다.

 

 

 

 

위챗 미니프로그램 들어가는 방법

 

먼저 위챗을 실행합니다. 위챗 하단 메뉴에서 검색으로 들어가면 여러 가지 메뉴가 나타납니다. 여기에서 미니 프로그램을 선택합니다.

 

 

 

제가 사용한 위챗에서는 일부 메뉴가 한국어로 표시되어 있어 `미니 프로그램` 메뉴를 어렵지 않게 찾을 수 있었습니다. 미니 프로그램을 선택하면 최근 사용한 프로그램과 자주 사용하는 프로그램 등을 확인할 수 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

따종디엔핑 미니프로그램 찾기

 

미니 프로그램 화면 상단에는 검색창이 있습니다. 여기에서 따종디엔핑을 검색하거나, 기존에 사용한 적이 있다면 최근 사용 목록에서 따종디엔핑을 찾을 수 있습니다.

 

 

제가 촬영한 화면에서는 최근 사용 목록에 따종디엔핑이 표시되어 있습니다. 따종디엔핑은 주황색 아이콘과 `大众点评`이라는 중국어 이름으로 표시되기 때문에 아이콘을 함께 확인하면 찾기 쉽습니다.

해당 아이콘을 선택하면 별도의 따종디엔핑 앱을 실행하지 않고 위챗 안에서 서비스를 이용할 수 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

위챗에서 따종디엔핑 사용하기

 

따종디엔핑 미니프로그램에 들어가면 음식점이나 카페 등의 매장 정보를 확인할 수 있습니다. 저는 상하이에서 음식점이나 카페를 찾거나 메뉴와 가격을 확인할 때 이용했습니다.

실제 상하이에서는 헌저우이치엔 웨이팅을 할 때도 위챗을 이용했고, 식당에서 메뉴를 주문할 때도 위챗 미니프로그램을 자주 사용했습니다.

 

 

위 화면은 상하이에서 차지티 매장 주문을 위해 실제로 사용했던 위챗 미니프로그램 화면입니다. 매장 메뉴 사진과 함께 가격이 표시되어 있어 중국어를 모두 이해하지 못하더라도 메뉴를 고를 때 도움이 됐습니다. 특히 현지 매장의 메뉴나 가격을 미리 확인하고 싶을 때 유용했습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

따종디엔핑 위챗 미니프로그램 번역 방법 

 

여기서 한 가지 주의할 점이 있습니다. 미니프로그램 자체에서 모든 내용이 자동으로 번역되는 것은 아닙니다.

대신 제가 위챗 미니프로그램을 사용했던 이유는 페이지 번역 기능을 사용할 수 있었기 때문입니다.

 

미니프로그램 화면 상단의 점 세 개(···)를 누르면 메뉴에서 번역 항목을 찾을 수 있습니다. 번역을 선택하면 현재 보고 있는 페이지가 번역되는 것을 확인할 수 있습니다.

따종디엔핑 앱에서는 중국어 때문에 메뉴나 정보를 확인하기 불편했는데, 위챗 미니프로그램에서는 필요한 페이지를 바로 번역해서 볼 수 있어 훨씬 편리했습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

따종디엔핑 앱과 위챗 미니프로그램 함께 사용하기

 

따종디엔핑은 중국 현지 음식점이나 카페 정보를 찾을 때 유용했지만 처음 사용하는 경우 중국어 때문에 어렵게 느껴질 수 있습니다. 저는 한국에서 미리 따종디엔핑 가입을 완료한 뒤, 상하이에서는 따종디엔핑 앱과 위챗 미니프로그램을 함께 사용했습니다. 위챗 미니프로그램을 이용하는 방법은 간단합니다.

위챗 실행 → 검색 → 미니 프로그램 → 따종디엔핑(大众点评) 검색 → 실행

 

이 순서로 들어가면 됩니다. 상하이 여행에서 따종디엔핑을 사용할 예정이라면 출국 전에 위챗과 따종디엔핑을 모두 설치하고, 미니프로그램 위치까지 한번 확인해두는 것도 좋습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

따종디엔핑 가입 방법은?

 

아직 따종디엔핑 가입 전이라면 한국에서도 가입할 수 있습니다. 저는 위챗 로그인 후 대한민국 국가번호 +82를 선택하고 한국 휴대전화 번호로 문자 인증을 진행했습니다. 전화번호를 입력할 때 `010`이 아닌 앞자리 0을 제외한 `10`부터 입력해야 했던 부분도 따로 정리해두었습니다.

 

👉 [따종디엔핑 가입 방법｜한국 전화번호 인증부터 위챗 로그인까지]

 

 

따종디엔핑을 처음 사용하는 경우에는 먼저 가입 방법을 확인한 뒤, 위챗 미니프로그램 사용법까지 함께 알아두면 현지에서 조금 더 편리하게 사용할 수 있습니다.